Hemido – Naxwazim حەمیدو – ناخوازم

Tê bîra te şêrîn canê
Em çûbûn govend û dîlanê
به یادت میآید ای شیرین جان من
کە ما با هم به مجلس جشن و پایکوبی رفتیم

Me soz dabû eşq û viyanê
Te ji bîr kir min ji bîr nekir
قول دادیم ما به عشق و دلدادگیمان وفادار باشیم
تو از یاد بردی، اما من از یاد نبردم

Êdî naxwazim te bibînim
Hez nakim tu bê bîra min
دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم
دوست ندارم تو به یاد من بیایی

Te agir berda dilê min
Tu nizanî ez dizanim
تو به دلم آتش افکندی
تو نمی‌دانی، اما من می‌دانم

Ez gelek mam li hêvîya te
Min bawerî dabû soza te
بسیار چشم‌انتظار آمدنت ماندم
من قول تو را باور داشتم

Meh û sal derbas bû yarê
Te jî bîr kir min ji bîr nekir
ماه‌ها و سال‌ها سپری شد ای یار
تو از یاد بردی، اما من از یاد نبردم

Êdî naxwazim te bibînim
Hez nakim tu bê bîra min
دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم
دوست ندارم تو به یادم بیایی

Te agir berda dilê min
Tu nizanî ez dizanim
تو به دلم آتش افکندی
تو نمی‌دانی، اما من می‌دانم

Ne dengê min guhdar bike
Xemla zêran xwe zer bike
سخنان مرا گوش نکن
با طلاها خودت را زرین کن

Here ji mêrek kotî û xirab
Mal û maldarîyê bike
از پیش این مردِ کریه و بد، برو
به خانە و زندگی‌ات برس

Êdî naxwazim te bibînim
Hez nakim tu bê bîra min
دیگر نمی‌خواهم تو را ببینم
دوست ندارم تو به یادم بیایی

Te agir berda dilê min
Tu nizanî ez dizanim
تو به دلم آتش افکندی
تو نمی‌دانی، اما من می‌دانم