بانگ آزادی

کوردستانیان عزیز، امروز در آستانه سپیده دمی نو ایستاده ایم، جایی که زنجیر ظلم در حال گسست است و نور تابناک آزادی در تاریکی می شکافد. حکومت‌های ظالم، آنهایی که با ظلم و ترس بر سرزمین‌های مقدس سومر و ماد حکومت می‌کردند، مانند دومینوها یکی یکی در حال فروپاشی هستند. امپراتوری های دروغ و کنترل آنها تحت قدرت حقیقت و روح تزلزل ناپذیر مردم کورد فرو می ریزد.
صد سال است که ملت کورد رنج های بسیار زیادی را متحمل شده است. سرزمین های ما توسط نیروهایی که به دنبال محو ما بودند، اشغال شده، صدای ما خاموش شده و زندگی ما در هم شکسته شده است. در هر گوشه کوردستان، از قله کوه هایمان تا اعماق دره هایمان، با خشونت و انکار مواجه بوده ایم. اما امروز، چراغ امید از غرب میهن ما (ڕۆژئاوا) می درخشد – پایانی بر خونریزی و  افق  آزادی که همه ما سزاوار آن هستیم.
سلطنت پدران و پسران، سلسله‌های استبداد که خاورمیانه را گرفتار کرده‌اند، سرطانی است بر تاریخ جمعی ما. این حاکمان که با طمع و ستم به قدرت چسبیده اند، به زودی خاطره ای بیش نخواهند بود. رژیم های آنها قرار است سقوط کنند، میراث آنها محو شده و توسط نیروی تسلیم ناپذیر کسانی که به دنبال آزادی هستند از بین می روند.
ما به جهان اعلام می کنیم: تاریخ را نمی توان برای سرکوب حقیقت بازنویسی کرد. جغرافیا ممکن است ما را از هم جدا کند، اما دیگر حق و سرنوشت مردم ما در هر گوشه کوردستان انکار نخواهد شد. مردم کورد، آزاد از  غل و زنجیر، متحد قیام خواهند کرد و  آزادی و کرامتی خواهند بود که همیشه از آن ما بوده است.
فریاد آزادی از هر دهکده و شهر، در سراسر هر کوه و دشت بلند شود. بگذار فراتر از مرزهای جعلی طنین انداز شود و به قلب جهان برسد. ما با هم به چیزی دست خواهیم یافت که نسل ها آرزوی آن را داشته اند: سرزمینی که بتوانیم آزادانه، سرافراز و با عزت در آن زندگی کنیم.

اکنون زمان برنامەریزی برای پایەهای موسسات کوردستانی است.
آری، ما در جبهه درست تاریخ ایستاده‌ایم، در کنار کسانی که به آزادی و حق تعیین سرنوشت اعتقاد دارند. ما امروز بار دیگر بر تعهد خود به این مبارزه شریف تاکید می کنیم. آزادی فقط هدف ما نیست، بلکه سرشت و سرنوشت ماست. ما محکوم به آزاد بودن هستیم.

زنده باد کوردستان! زنده باد آزادی!

پژواک کوکبیان